Music doesnt play per biome correctly, the easiest way to prove this is staying in deep dark for a while, the music for this biome will never play.
The rest of the music will indeend play, I am referring specifically to those selected for the deep dark biome.
When you load a world the music will play after some seconds so is easy to reproduce.