When you place the bamboo in a crafter in ordre to create sticks the crafter seems to don't find the recipe and so the crafter is actually unable to craft sticks with bamboo.

Other bamboo recipes are working fine, the recipe using planks to do sticks is working aswell in the crafter. Only recipe missing seen so far is bamboo to sticks.