When I crafted two damaged stone axes together, those axes stayed in the crafting table even after I grabbed the repaired axe. The same thing happened with turning a block of emerald into emeralds (the block of emerald stayed when I crafted the emeralds).