I think when eating an item with both food and max_durability components it should consume 1 durability point of item when eaten, rather than just being eaten as normal food.