Polish translation of "Crafters crafting crafters" is missing last two letters (should be "Wytwórcza wytwórnia wytwarzaczy".
It's only the issue in the advancement menu, when you get it in game it displays normally.