Cows wont drop anything, including XP, even with looting 3. I cannot replicate in other worlds. I have a fully enchanted netherite sword (I.E. Sharpness V, Sweeping Edge III, Fire Aspect II, Knockback II, Looting III, Unbreaking III, Mending)