Over-Overkill advancement is granted to the player even if the damaged entity resisted the damage.

To reproduce, summon a mob and give it Resistance V (which makes the mob immune to damage), and deal very high damage to it with the mace. The mob won't take damage, but the advancement will be granted.