Despite showing up within the results of the /data command and being possible through a loot table, the syntax to include an exclamation mark component, to say, remove the ability for a bundle to pick up items through !minecraft:bundle_contents is not parsed through the /give command.