24w10a introduced the ability to set a player's crafting grid slots with "/item replace entity @s player.crafting.0 with minecraft:dirt".

Expected behaviour:

Running the command sets your slot's item, both clientside and serverside.

What happens instead:

The item is only put there clientside, meaning it disappears when it's interacted with.