When you middle-click on a deceased entity, you receive a spawn egg. The hitbox for grabbing the entity is as if it were still alive. However, utilizing the pickblock function on the deceased entity's body is only possible by aiming at its hitbox, not its body.