Any items that are named on an anvil in 1.20.4 cannot stack with items named in previous versions, even if both items have the same name. The two items with identical anvil names must go into two separate stacks. This breaks certain machinery and filters.