It is possible that this is intended behavior:
The new transfer command intended to transfer players between servers is only able to be used by players, which, in my opinion, makes it very slightly pointless. So far, I have only tested it with command blocks and signs, but I am under the impression that it has a permission level higher than 2.