Mob outside the World border are sometimes displayed as being at the World border. Use /tick freeze and then move on the border to reproduce stably.

Here is a simple reproducible example：

1. Create a world with seed -8914574169295752653
2. run /tick freeze
3. run /tp 29999998 67 29998541