Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-267474

Strings referencing the player's off hand are inconsistently spelled

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • 1.20.4, 23w51b
    • None
    • Confirmed
    • Text
    • Low
    • Platform

      The Bug:

      Strings referencing the player's off hand are inconsistently spelled.

      For clarifaction reasons, "off hand" is the correct spelling here.

      Affected Strings:

      Before reading the table, please note the following:

      • Words colored in GREEN are correct.
      • Words colored in RED are incorrect.

       

      Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin
      item.modifiers.offhand When in Off Hand: When in Off Hand: https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5337474 
      key.swapOffhand Swap Item With Offhand Swap Item With Off Hand https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5333082 

      Steps to Reproduce:

      1. Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
        /tellraw @s {"translate":"XYZ"}
      2. Observe the string's spelling.

      Observed Behavior:

      The spelling across strings is inconsistent.

      Expected Behavior:

      The spelling across strings would be consistent.

            Unassigned Unassigned
            Avoma [Mod] Avoma
            Votes:
            4 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              CHK: