The top of the Crafter has a mirrored UV texture map over the x axis.  I've attached examples of the texture in-game, and the texture in editing to show the unexpected behavior. 

You can see the custom colors added to the crafter_top texture (the green, light blue, and pink colors) are on the right, while in-game they display flipped to the left.