Trying to rename any item in the anvil isn't working right. You can't delete the original name, you can only add letters to what's there. Anything you add can't be deleted either.