team add test
team modify test friendlyFire true
summon minecraft:zombie
team join test @e
gamemode survival

Expected:
Zombie attack player
Got:
Zombie ignore player. If attack zombie, he will continue ignore player