When exploring a trial chamber, pots generated with loot in them that is not yet generated can take in items, allowing you to place items in a pot that already has items. When the pot is then broken, items you placed inside it are given back to you as ghost items.