I'm recreating this ticket because MC-266030 was 'invalid'...
Let me be more clear in my explication.
To reproduce the bug, you have to:
- Summon a donkey and a horse with the tags {NoAI:1} and {Tame:1}. (Because you can't tame NoAI horses/donkeys).
- GIve them both a saddle.
- Get on the donkey.
- Move the donkey so that the donkey's hitbox touches the horse's one.
- Get out of the donkey.
- Get back on it.
It seems that all the collisons are applied upon re-going on the donkey.
I tested on the UNMODIFIED minecraft Java edition version 1.20.2... The attachement is the same.
Thanks for your understanding.