In the latest snapshot (23w31a) hotbar scrolling while shifting was fixed on macOS (but not really). Now when the player is shifting and Hotbar scrolling the scrolling is reversed and is a major annoyance. Normally while scrolling down you go to the right of the hotbar, but now while scrolling down you go left. (Issue only works with a mouse)