The commands.function.error.argument_not_compound added in 23w31a is Invalid argument type: %s, expected Compound

Noticed that %s is a tag type that cannot be translated, it can be one of the following:

BYTE
BYTE[]
COMPOUND
DOUBLE
END
FLOAT
INT
INT[]
LIST
LONG
LONG[]
SHORT
STRING
INVALID[<id>]

"COMPOUND" is one of tag types. However, the word "Compound" is not matching the all cap case.

Either the tag types can be translated (which already translated in game community ever since NBT exists in the game), or it should be changed to "COMPOUND". We will translate it into "COMPOUND", but this can be a issue for the original string which using "Compound".

If commands.function.error.argument_not_compound is going to be changed, check also MC-250062, which is about a grammar issue of it.

Steps to reproduce

First make your function with a datapack and load it to the world, in this case the function is minecraft:pass.
Run the following commands:

/data modify storage minecraft:storage1 value1 set value 0.0d
/function minecraft:pass with storage minecraft:storage1 value1

Result:

Invalid argument type: DOUBLE, expected Compound

Run the following commands:

/data modify storage minecraft:storage1 value1 set value []
/function minecraft:pass with storage minecraft:storage1 value1

Result:

Invalid argument type: LIST, expected Compound