All villagers specifically in chunks with the x value of 33 on my server won't reset trades, they span 2 chunks both with x33, I've reset their trading stations, and confirmed that they are linked to their work stations, including moving them around and have them always move directly to their station to confirm it's theirs, none the less the trades won't reset its been at least 10 in game days, no prior solution seems to work as not only are they linked properly, but its only occurring in the x33 chunk, as villagers in both x32 and x34 in this trading hall work properly.
Below show 2 villagers in x33 not working, and one in x34 working properly.