Breaking the redstonedust that is sitting ontop of the hopper causes the dust sitting on the glass to be shown still redirected into the hopper. The issue only occurs clientside, so serverside the redstonedust is facing straight as expected. by right clicking the dust, it gets updated to the client, being shown in the right way afterwards.