The leather pants have brown pads on the knees. These pads are not visible when you open the inventory and look at your character preview.

Steps to reproduce:

1. Obtain leather pants
2. Put them on

For demonstration, I equipped cyan pants for increased contrast. This bug is present regardless of pant color.