if you get an item stacked to more than 64 through any means such as the one shown in the attachment, then open your inventory and press the swap item with offhand button while hovering over it. The item will be put into the offhand on the client side, but deleted on the server side.  It can sometimes be restored on the server side by dragging the item out of the offhand slot