-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
1.19.4 Release Candidate 2, 1.19.4, 23w12a, 23w13a, 23w16a, 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 24w10a, 1.21
-
None
-
Confirmed
-
Text
-
Low
-
Platform
The Bug:
"/spreadplayers" strings for entities consist of inconsistent noun usage.
Within the success command for using the "/spreadplayers" command with entities, the noun "player(s)" is used, however, within the failure command, the noun "entity/entities" is used, therefore introducing an inconsistency. Noun usage should be consistent across both success and failure messages.
Affected String:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| commands.spreadplayers.success.entities | Spread %s player(s) around %s, %s with an average distance of %s blocks apart | Spread %s entity/entities around %s, %s with an average distance of %s blocks apart | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5343963 |
| commands.spreadplayers.failed.entities | Could not spread %s entity/entities around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) | Could not spread %s entity/entities around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5343959 |
| commands.spreadplayers.success.teams | Spread %s team(s) around %s, %s with an average distance of %s blocks apart | Spread %s team(s) around %s, %s with an average distance of %s blocks apart | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5343965 |
| commands.spreadplayers.failed.teams | Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) | Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5343961 |
Steps to Reproduce:
- Display the affected string by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"commands.spreadplayers.success.entities"} - Look closely at the affected noun within the string.
- Take note as to whether or not "/spreadplayers" strings for entities consist of inconsistent noun usage.
Observed Behavior:
"/spreadplayers" strings for entities sometimes refer to the said noun as "player(s)" and other times as "entity/entities".
Expected Behavior:
"/spreadplayers" strings for entities would always refer to the said noun as "entity/entities".