As seen in the 'Sticky Situation' advancement, the honey block which uses translucent pixels in its texture are handled badly by the advancement UI.

When hovered over, the visual changes