When you move from Overworld to Nether with a night vision effect, the status effect is still displayed, but the screen does not actually light up. (Translated into a translator)