The bug

When you create Text Display entity with see_through set to 1b and shadow to 1b, the shadow renders in front of text in some positions.

Command:

/summon minecraft:text_display ~ ~ ~ {text:'{"text":"Hello world"}',see_through:1, shadow:1}