If you do /ride @p mount <UUID> you can ride a sniffer. But the position where you ride it should be so that the players legs are visible. Like e.g. the position of the Hoglin.