As said in the summary, iron golems dont attack the player after attacking an another iron golem.

How to reproduce:

Step 1:Create a new world in creative mode.

Step 2:Spawn two iron golems using spawn eggs (presumably works with other ways of spawning).

Step 3:Change to survival mode.

Step 4:Attack one of the iron golems, the other one does not attack.