Advancement

{
  "criteria": {
    "any_item_used_on_any_block": {
      "trigger": "minecraft:item_used_on_block",
      "conditions": {}
    }
  },
  "rewards": {
    "function": "minecraft:test"
  }
} 

Function

say 1
advancement revoke @s only minecraft:test 

Doesn't work when
used Glass Bottle on Water block
placed Fluid block by using Bucket with Fluid
used any Bucket(except Powder Snow Bucket) on Fluid block, waterlogged block or Powder Snow
waterlogging blocks
placed any Boat
placed Lily Pad or Frogspawn

It works when
placed block (except Frogspawn and Lily Pad)
took plant from Flower Pot
placed plant in a Flower Pot
placed item on Campfire to cook it
used Fire Charge to lit any Campfire
used Flint and Steel to lit any Campfire
used Flint and Steel to make a Fire block
used Shovel to extinguish any Campfire
used Shovel to make Dirt Path block
used Bone Meal
used item on Composter to fill it
used Compass on Lodestone
used Map on Banner
used Eye of Ender on End Portal Frame
used block to similar what affects changing block state
placed entity by item (except boats)
used Spawn Egg on Spawner
used Debug Stick on block to change it's block state
used Hoe to make Farmland block
used Shears to carve Pumpkin
used Shears on Bee Nest or Beehive blocks with "honey_level": 5 block state
used Glass Bottle on Bee Nest or Beehive blocks with "honey_level": 5 block state
used Inc Sac or Glow Ink Sac on Sign or Hanging Sign
interacted with Sign or Hanging Sign to edit text
started using Brush on any block
interacted with block that has GUI
interacted with Bell
interacted with Note Block
interacted with Bed
interacted with Lectern if it has a Book
placed Book on Lectern
interacted with Button, Fence Gate, Lever, Daylight Detector, Repeater, Comparator, Redstone Ore block,
interacted with Door or Trapdoor (except Iron)
interacted with Jukebox to get Music Disc
interacted with Sign blocks
interacted with Chest even it doesn't open
used Music disc on Jukebox

Unexpected but it works when
started eating Carrot, Potato, Sweet Berries or Glow Berries when targeted a block(black outline on the block what player looking at). 
used Lead on Fence with no leashed entity what doesn't affects creating leash_knot entity. But there is animation
interacted with Flower Pot even nothing happens and there is no animation
interacted with Chiseled Bookshelf with any item but there is no animation(except Book, there is animation).

Works twice when
used Shears on Cave Vines(Glow Berries), Twisting Vines, Weeping Vines
used Axe on Waxed Copper blocks, Logs, Wood block.
used Honeycomb on Copper blocks or Sign Blocks