Game cannot change audio outputs as they change.

What I expected to happen was...:
Game changes audio output depending on system settings.

What actually happened was...:
Game still outputs audio on device that was selected when game was started.

Steps to Reproduce:

1. Set audio output on any device. In my case I'll set it on speakers.
2. Turn on Minecraft.
3. Change audio device (e. g. Bluetooth headphones).
4. Minecraft outputs audio on speakers instead of Bluetooth headphones.