The Buckets are sorted Pufferfish, Salmon, Cod, then Tropical Fish. The food items are sorted Cod, Salmon, Tropical Fish, Pufferfish.

Either change them to match the food items or sort the aquatic mob Buckets alphabetically like Spawn Eggs.