I'm trying 22w43a and I found that when I turn main volume to zero and hit the camel with a netherite sword, but I still can hear voice of the camel. I even heard the background music.

However after I turned off all the volume scrollbars off, It's all ok.