Hanging signs can't be placed on the leaves (nor the bottom of leaves, nor the side of leaves).

Meanwhile usual signs can be placed on leaves.