Baby Bees get stuck on fences and between slabs.
All Bees try to pathfind through the top surface of scaffolding but cant get through and get stuck.
Test setups with command blocks to replicate are in the attached world download
EDIT: baby bees can also get stuck on chains and endrods