if you place a shulker box on a replaceable block (like grass as used in the example) while looking at it sideways the shulker box will replace the grass (or other replaceable block) but be facing sideways as if it was placed against a wall