Any item in the mainhand will be the one that registers the kill in chat. Thus, any item such as the crossbow or bow that is used to administer a kill while a named item is in the mainhand will not be counted as the cause of death.