I was testing out with a build, putting a pufferfish in a bucket in a cauldron, and it spawned ABOVE the cauldron. So, instead, I placed a bucket of water in cauldron then spawned a pufferfish, and the pufferfish acted like the cauldron was empty and died.