When summoning an experience orb with a value of 0, the sound of gaining experience still plays, along with the subtitle "Experience gained".

/summon experience_orb ~ ~ ~ {Value:0} 

This should not happen, as no experience is actually being gained when collecting the orb.