When trying to craft powered rails in the crafting table, normally you can either use the automatic system or just place your items manually. However, both ways don't seem to work since 1.19.1 because the crafting table doesn't know the recipe. You can't search for the recipe and it also doesn't show up in the red stone section.