When the mob griefing gamerule is disabled villagers can't breed.

What should have happened was when food was dropped, the villagers picked it up. (and bred when the player left the room with correct conditions)

Instead, the villagers walked over to the food but were unable to pick it up no matter what. (and as such breed)