In 1.18, item lore (tooltips) with many lines would display correctly on the screen
In 1.19, tooltips that contain around 13 or more lines will display most of the text off the bottom of the screen. This seems to affect items higher in the inventory compared to ones being displayed in Hotbar.
As shown in the attached files. the Sword with 14 lines in its tooltip is displaying correctly, however, it isn't in the inventory slot above it, as most of the text is displayed offscreen.
This doesn't just affect custom tooltips from mods or data packs, this can affect vanilla gameplay as shown with the screenshot of the netherite boots, with completely achievable enchants at least some part of the tooltip is cut off no matter where it is in the inventory.