Flying through water in spectator while sprinting stops the sprint (you can still sprint in water if you press the sprint button again). I'm not sure if this is a bug, but I don't think players in spectator mode should be affected by blocks like this.