Playing on a server, first in vanilla then host support suggested trying Spigot. Each time I try to access a shipwreck's chest, it does not open. Breaking it the entity disappears and eventually the server crashes. Host support cannot determine an issue. When on the same seed in single player mode, the chest creates lag but eventually does open.

Below is the console script while on Spigot, immediately after the crash.

[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: The server has stopped responding! This is (probably) not a Spigot bug.
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: If you see a plugin in the Server thread dump below, then please report it to that author
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:       Especially if it looks like HTTP or MySQL operations are occurring
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: If you see a world save or edit, then it means you did far more than your server can handle at once
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:       If this is the case, consider increasing timeout-time in spigot.yml but note that this will replace the crash with LARGE lag spikes
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: If you are unsure or still think this is a Spigot bug, please report to https://www.spigotmc.org/
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: Be sure to include ALL relevant console errors and Minecraft crash reports
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: Spigot version: 3503-Spigot-ee73712-53b681b (MC: 1.19)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: ------------------------------
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: Server thread dump (Look for plugins here before reporting to Spigot!):
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: ------------------------------
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]: Current Thread: Server thread
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:      PID: 31 | Suspended: false | Native: true | State: TIMED_WAITING
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:      Stack:
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              java.base/jdk.internal.misc.Unsafe.park(Native Method)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              java.base/java.util.concurrent.locks.LockSupport.parkNanos(LockSupport.java:252)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.util.thread.IAsyncTaskHandler.br(SourceFile:152)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.util.thread.IAsyncTaskHandler.c(SourceFile:142)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.level.ChunkProviderServer.a(ChunkProviderServer.java:153)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.World.a(World.java:292)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.IWorldReader.a(SourceFile:156)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.chunk.ChunkGenerator.a(ChunkGenerator.java:460)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.chunk.ChunkGenerator.a(ChunkGenerator.java:423)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.chunk.ChunkGenerator.a(ChunkGenerator.java:353)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.level.WorldServer.a(WorldServer.java:1445)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunctionExplorationMap.a(SourceFile:76)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunctionConditional.b(SourceFile:31)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunctionConditional.apply(SourceFile:20)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunctions.a(SourceFile:58)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunctions$$Lambda$4257/0x00000000c5d656c0.apply(Unknown Source)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunction.a(SourceFile:14)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.functions.LootItemFunction$$Lambda$5877/0x00000000a4f6e4e0.accept(Unknown Source)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.entries.LootItem.a(SourceFile:33)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.entries.LootSelectorEntry$1.a(SourceFile:59)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootSelector.b(SourceFile:73)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootSelector.a(SourceFile:96)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootTable.a(LootTable.java:87)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootTable.b(LootTable.java:98)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootTable.a(LootTable.java:105)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootTable.fillInventory(LootTable.java:133)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.storage.loot.LootTable.a(LootTable.java:128)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.block.entity.TileEntityLootable.e(SourceFile:82)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.block.entity.TileEntityLootable.createMenu(SourceFile:160)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.level.EntityPlayer.a(EntityPlayer.java:1381)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.block.BlockChest.a(BlockChest.java:269)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.world.level.block.state.BlockBase$BlockData.a(BlockBase.java:948)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.level.PlayerInteractManager.a(PlayerInteractManager.java:531)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.network.PlayerConnection.a(PlayerConnection.java:1581)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.network.protocol.game.PacketPlayInUseItem.a(PacketPlayInUseItem.java:37)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.network.protocol.game.PacketPlayInUseItem.a(PacketPlayInUseItem.java:1)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.network.protocol.PlayerConnectionUtils.lambda$0(PlayerConnectionUtils.java:31)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.network.protocol.PlayerConnectionUtils$$Lambda$5737/0x000000006c0fbb60.run(Unknown Source)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.TickTask.run(SourceFile:18)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.util.thread.IAsyncTaskHandler.d(SourceFile:157)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.util.thread.IAsyncTaskHandlerReentrant.d(SourceFile:23)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.b(MinecraftServer.java:1150)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.d(MinecraftServer.java:1)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.util.thread.IAsyncTaskHandler.x(SourceFile:131)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.bh(MinecraftServer.java:1129)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.x(MinecraftServer.java:1122)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.util.thread.IAsyncTaskHandler.bq(SourceFile:116)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.w(MinecraftServer.java:1105)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.v(MinecraftServer.java:1014)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer.lambda$0(MinecraftServer.java:291)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              net.minecraft.server.MinecraftServer$$Lambda$4344/0x00000000c5dfd4c8.run(Unknown Source)
[16:32:45] [Spigot Watchdog Thread/ERROR]:              java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:884)