Sculk blocks dropping experience orbs behaves differently between the two versions. While the fix of MC-249190 in 22w17a allowed sculk to drop experience orbs when blown up, it's only if the TNT was directly ignited by a player, which is a rule that only exists on Bedrock.