Mobs can drop chainmail armor (and probably others) with 0 durability on them. This is a simple issue, and the easiest solution is just putting the rng minimum to 1. Attached is a screenshot of a 0 durability helmet I found.