Light grey glass panes are missing texture in player inventory

According to the attachment, it is clear that the light grey glass pane is missing material in some cases, currently it seems to only appear after pressing E to open the inventory

Go into any world, press E to open the inventory, and look inside the inventory for the light grey glass plate, it's not visible because the texture is missing, but when I pick up (select) the glass plate, its texture shows up normally

This bug has been confirmed to appear in 1.18.2 1.19per1 and per2, but I haven't tested older versions

I'm not sure if this is really a bug, but it obviously affects players badly, if there is one and only one light grey glass pane in the inventory, it's invisible to the player