The bug

When removing a plant from a pot, the gear equipping sound is played and its subtitle is shown, despite this interaction being completely unrelated to gear being equipped.

How to fix

This could be fixed by making the removed plant drop at the location of the pot rather than be placed inside of the player's inventory, making it be more consistent with picking berries from bushes/vines.